• Aujourd'hui, au programme balade avec une amie et son chien + "kosetid" à la "hytte"... le truc quasiment impossible à traduire en français... hytte on s'en sort encore... cabane mais avec quand même un certain confort, mais "kosetid"??? autant, c'est un terme extrêmement utilisé en norvégien, autant je suis incapable de trouver un équivalent en français. C'est un concept très particulier... si je prends le verbe correspondant "kose seg", ce qui s'approche le plus, c'est peut-être prendre du bon temps, mais il y a une connotation qui ne convient pas. En norvégien, c'est une espèce de combinaison entre le fait de se relaxer, profiter de la vie, et il n'y a pas besoin de faire quelque chose de particulier... par exemple, juste rester assis avec un bol de thé et quelques trucs à grignoter, un chien couché à ses pieds, en regardant le vent faire tourbillonner la neige dehors, le tout bercé par les craquements du poêle.

    Pour la balade, ça a en fait été tellement court mais bref que je n'ai fait que 2 photos, et en gros les 2 mêmes ! wink2 Le chien grelottait, il valait mieux rentrer. Il ne faisait pas super froid (bien moins que ce qu'ils avaient annoncé) mais il y avait un petit vent qui vous piquait les joues (et les pattes pour celui qui en a 4). Quelques rennes couchés en "boule" à essayer de conserver un peu de chaleur, mais c'est pas avec un chien qu'on peut essayer de les approcher.

    Sobriété

    De toute façon, le temps a très vite changé avec un vent venant du sud-ouest, une direction très inhabituelle ici, et une visibilité très pauvre, presque un whiteout.

    Donc ce soir, vous n'êtes pas noyés par les photos et ça a été vite géré happy


    4 commentaires
  • mais parfois aussi tout plein d'autres couleurs... la semaine dernière, les levers de soleil ont été accompagnés de couleurs démentielles, en particulier le 2 mars

    Beaucoup de blanc, beaucoup de bleu

     

    Beaucoup de blanc, beaucoup de bleu

     

    Beaucoup de blanc, beaucoup de bleu

     

     

     

    Beaucoup de blanc, beaucoup de bleu

     

    Beaucoup de blanc, beaucoup de bleu

     

     

    Beaucoup de blanc, beaucoup de bleu

     

     

    Beaucoup de blanc, beaucoup de bleu 

     

    Beaucoup de blanc, beaucoup de bleu

     

     

    sans même parler de l'aurore du soir (euh... ça sonne bizarre ça !)

    Beaucoup de blanc, beaucoup de bleu


    3 commentaires
  • Le plan était d'aller photographier les aurores en bord de fjord... je sentais qu'il allait y en avoir... et je devais être enrhumée ou bien j'ai perdu l'odorat... parce que je suis revenue avec ça :

    La chasse aux aurores

    Eh oui... on commence à avoir une ambiance soleil couchant même si je ne l'ai pas encore vu, le soleil

     

    La chasse aux aurores

    si vous vous demandez pourquoi la glace est orangée, c'est à cause des lumières parasites (pour ne pas dire "de m...") dues aux éclairages des habitations et autres locaux du quartier du bord de mer (c'est un peu pompeux comme description quand on voit à quoi ça ressemble, mais difficile de dire ça autrement)

     

    La chasse aux aurores

     

    La chasse aux aurores

     

    La chasse aux aurores

     

     

    La chasse aux aurores

     

    Les températures étaient plus clémentes ce soir et c'était un plaisir de trenailler en bord de fjord... j'ai même tenté un pseudo selfie (une fois n'est pas coutume) histoire de faire un peu de pub winktongue. Temps de pose très long, donc c'était dur de ne pas bouger ! oh

    La chasse aux aurores

     

     

    La chasse aux aurores

     

    ça valait bien une aurore...


    7 commentaires
  • La lumière est franchement revenue, la période sombre est officiellement terminée depuis 3 jours et aujourd'hui, les rayons du soleil ont touché les sommets environnants pour la 1ere fois. La magie est de retour...

    Pour ne rien gâcher, les -20°C bien tassés et la petite bise de bord de mer (ressenti -32°C) provoquent la formation du "frostrøyk" (pour les nouveaux, en anglais, ça s'appelle sea fog ou smoke fog og steam fog... aucune idée du nom en français) : c'est un genre de brouillard qui se forme au dessus de la mer quand elle est beaucoup plus chaude que l'air ambiant, et toute suite ça vous crée une ambiance de feu (euh... façon de parler)

    On y est presque

     

    On y est presque

     

    Dans la série, Sophie s'amuse beaucoup avec les panoramas

    On y est presque

    ça donne un peu le mal de mer, non ?

     

    On y est presque

    (cliquer dessus pour voir en plus grand format)

     

    Quel bonheur de se vautrer à nouveau sur la glace et dans la neige...  et user le pantalon au niveau des genoux winktongue

    On y est presque

     

    On y est presque

     

    La même avec un recadrage numérique serré et abusif pour vous montrer qu'on voit la grue de Titan

    On y est presque

     

    On y est presque

     

    Le fjord essaie de geler... il s'applique mais c'est pas gagné !

    On y est presque

     

     

    On y est presque

     

     

    On y est presque

     

     

    Et le voilà... le tout 1er rayon

    On y est presque

     

    Je reste hypnotisée par le frostrøyk

    On y est presque

     

    mais tout à coup...

    On y est presque

     

    je rêve ou serait-ce....???

     

     

    oui, un phoque barbu... et bien sûr, tout ce que j'ai pris c'est mon plus grand grand-angle ! typique ! oh

    Alors, allons-y avec joie et allégresse... recadrage... on triche comme on peut !

    On y est presque

     

    On y est presque

     

    Mais en fait, pas seulement un phoque barbu, ni 2

    On y est presque

    mais 3 (au moins... c'est un peu difficile à compter mais j'en ai vu 3 à la fois en tout cas )

    On y est presque

     

    C'est pas toujours simple... combien de phoques et combien de vagues sur cette photo ?

    On y est presque

     

    /// je donne la réponse tout de suite sinon je ne la donnerai jamais... 2 phoques... j'ai pas compté les vagues)

     

    On y est presque

     

    On y est presque

     

    On y est presque

     

    On y est presque

    Vous l'imaginez, la Sophie, à plat ventre là ??... ;)

     

    Il fallait en profiter... demain on nous annonce neige et pas mal de vent... de la neige, on en veut mais si le vent pousse tout dans la mer, ça ne va pas aider !

     


    6 commentaires
  • Encore 9-10 jours de période sombre d'après le calendrier, mais il ne fait plus sombre du tout en milieu de journée du moins. Vu les prévisions météo calamiteuses pour la semaine à venir, j'ai profité d'une dernière chance de météo acceptable pour aller dégourdir les patounes et le déclencheur. A peine remise de mon "ascension" d'hier (ce n'était pourtant que 350 m !), j'ai décidé de miser sur le plat... cool

    Bien dressée depuis mes expé photo et en particulier celle d'avril, je charge toujours mes batteries et je vide mes cartes mémoires à peine revenue de balade, mais ça ne sert pas à grand chose quand elle reste à la maison (la batterie pleine ! no). Heureusement, j'avais pris une batterie de rechange au cas où (ce qui est presque étrange, parce que ce n'est pas nécessaire quand il fait positif) mais c'est une batterie qui a trainé dans ma veste depuis le début de la saison aurores boréales, donc elle était en fait presque vide... J'ai donc dû être raisonnable (presque) et finalement, ça s'est bien goupillé : la batterie m'a lâchée aux abords de la ville (au retour !), 5 minutes avant les 1eres gouttes d'ailleurs... Quel timing !

     

    Après le bleu d'hier, on était plus dans un gris rosé aujourd'hui. Ambiance tour de fjord jusqu'à Hiorthamn.

    Début de promenade, ciel presque dégagé, du moins au dessus de la ville et d'une partie de la vallée

    Période sombre... ??

     

    Période sombre... ??

     

    Période sombre... ??

     

    Période sombre... ??

     

    Période sombre... ??

     

    Vers le fjord, ciel plombé... la pluie approche... mais au moins le résultat est intéressant

    Période sombre... ??

     

    Période sombre... ??

     

    Pas de glace dans le fjord... là, ce sont juste des plaques venant du delta de la rivière (rivière sans eau à cette saison) qui vont et viennent au gré des marées

    Période sombre... ??

     

    Période sombre... ??

     

    Période sombre... ??

     

     

    Période sombre... ??

     

    Période sombre... ??

     

     

    "Stonehenge"... et dans le fond à gauche, la seule mine norvégienne actuellement en activité Gruve 7

    Période sombre... ??

     

    Période sombre... ??

    On pourrait croire que le soleil tente une percée mais le soleil est toujours sous l'horizon... c'est juste une trouée dans les nuages

     

    Période sombre... ??

     

    Panorama de toute l'autre rive du fjord

    Période sombre... ??

     

    Home sweet home

    Période sombre... ??

     

    Je comprends maintenant pourquoi les ours viennent toujours par là : quelqu'un leur a laissé un jouet winktongue

    Période sombre... ??

     

    Période sombre... ??

     

    Le but de la promenade approche

    Période sombre... ??

     

    Période sombre... ??

     

    Période sombre... ??

     

    Un petit café et il n'y a plus qu'à faire demi-tour

    Le temps se couvre vite et la luminosité diminue rapidement

    Période sombre... ??

     

    Période sombre... ??

     

    Période sombre... ??

     

    Période sombre... ??

     

    Juste à temps pour l'avion de SAS de 14h environ... faute d'oiseau, on se contente de ce qui vole à cette saison

    Période sombre... ??

     

     

     


    4 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique