• Eh bien oui... Je vous ai menti ! Mais je me suis aussi menti ! Mensonge partiel : c'était bien les dernières photos du 31 août mais... Surprise quand j'ai attaqué le traitement des photos prises le 1er septembre : il y avait encore des photos prises à Blomstrandhamna... je ne pensais pas avoir pris des photos après minuit mais en fait si ! Que voulez-vous... je vivais sans montre ! non coupable !

    Donc j'écoule les dernières...De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

    je me souviens en effet maintenant qu'un ch'ti iceberg était venu taquiner le voilier et que j'avais voulu immortaliser l'instant avant qu'on ne joue à Titanic wink2

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    et ce bleu de plus en plus turquoise sur l'horizon

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    Cette fois, c'était vraiment la dernière !

     

     

    Le lendemain, départ à 6h mais Sophie était dans les bras de Morphée... et un peu plus tard, nous passons entre Prins Karls Forland et Spitsbergen... 1ère fois que j'assiste au spectacle : avec Nordstjernen on passe par l'extérieur (au large de Prins Karls Forland) parce qu'il n'y a pas assez de tirant d'eau... à l'aller on est bien passé par là mais j'agonisais dans ma cabine... Cette fois, beau temps et mer calme... juste quelques frayeurs parce qu'avec la pleine lune, la marée était basse, très basse, et c'est passé de justesse !

     

    Je situe les lieux :

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    Comme on le voit sur la carte, l'île est étroite mais avec une chaîne "montagneuse" et des glaciers dans la partie nord

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

     

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    Petite escale prévue à Poolepynten pour aller observer la colonie de morses

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

    mais... pas l'ombre d'une défense de morse ! frown

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    Du coup, le capitaine, cherchant à satisfaire ses gentils passagers, décide de mettre le cap vers l'autre rive = Spitsbergen, vers un autre endroit où il a déjà observé des morses : Eidembukta.

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    Seuls au monde...

     

    mais il y a des traces de civilisation

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

     

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    Des formations bizarres

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

     

    Contraste entre la platitude locale et les sommets en arrière-plan

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    une "rivière" wink2... on aurait sans doute fait moins les malins en la traversant au mois de juin

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    Et tout à coup, une rencontre dans le lointain (mais j'ai recadré serré pour que vous y voyiez quelque chose)

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    un renne aux bois ensanglantés

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    Nous entamons une ascension vertigineuse d'une.... dizaine de mètres wink2 pour profiter de la vue alentour

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    vous voyez le renne ?

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    Comme quoi, parfois il n'y a pas besoin de forcer beaucoup pour être récompensé !

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    On redescend pour ne pas souffrir du mal de l'altitude wink2

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    avant d'attaquer une nouvelle ascension tout aussi vertigineuse

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    avec vue sur les glaciers

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    tiens ! notre bateau a de la compagnie... Antigua nous poursuit apparemment !

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    C'est l'heure de rentrer

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    2 fous décident de se baigner

     

    acclamés par la foule qui apparaît soudain (non... c'est pas vrai... les 2 événements n'étaient pas synchrones)

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    Un petit tour en zodiac avant de retourner sur le bateau

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    Stonehenge local ?

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

     

    Et un petit coucou à l'équipage d'Antigua

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    il faut parfois être créatif pour retrouver une couverture portable après de nombreux jours coupés du monde !wink2

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

    Nous reprenons la route vers Isfjorden... nous passerons la nuit "en face" de la maison 

    De B.. (je n'ose le dire) à Eidembukta

     

     

     

     


    4 commentaires
  • Un dernier article sur Blomstrandhamna et le dernier article concernant le mois d'août (il était temps !)

    Remontés sur le voilier, nous avons eu droit à une petite navigation devant le front du glacier Blomstrandbreen,  alors que nous nous enfoncions dans la baie pour jeter l'ancre pour la nuit. (et non pas jeter l'encre, parce que ça, c'est pas bon pour l'environnement !). Mais, la lumière n'était pas tip top, c'est pourquoi je vous avais annoncé le front glaciaire près de Raschøya comme le dernier moment fort côté glacier. Je commence à devenir difficile ! wink2

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Mais si la lumière n'était pas au top sur le front du glacier, il n'y avait vraiment pas de quoi se plaindre sur le reste du paysage yes

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Les 3 couronnes dans la lumière du soleil couchant... pure magie !

     

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

    Mais que vois-je ??? oui ! c'est bien la lune, presque pleine ! 1ère fois que je revoyais la lune depuis... mars ?? Vous savez quoi ? Elle m'avait manqué !

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

     

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Des icebergs... c'est toujours bon à prendre

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Mais un iceberg avec un phoque barbu dessus, c'est encore mieux ! wink2

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Surtout quand la mer est rose-orangée ! :)

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

     

    Adieu mois d'août... à l'année prochaine !

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

     

    San regret, parce que c'est le signe du début de la saison des lumières rose pastel avec des tons de bleus lillas surréalistes ! happy

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant

     

    Blomstrandhamna fin (enfin !)... ambiance soleil couchant


    4 commentaires
  • Je reprends où j'en suis restée hier... notre petit groupe de 5 s'est fait largué en zodiac sur la plage

    Blomstrandhamna... suite

    et on a attaqué aussi sec l'ascension avec vue sur le glacier et la baie

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Notre petit voilier s'en va et un beaucoup plus gros arrive, Antigua, un fameux 3 mâts fin comme un oiseau...

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    le temps se dégage petità petit et les sommets de Tre Kroner, les 3 couronnes, sont de plus en plus visibles

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    C'est pas très haut, 410 m, mais ça monte raide !

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    On arrive au niveau du col où souffle un vent de folie 

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

    mais quelle vue !!

    Blomstrandhamna... suite

    Blomstrandhamna... suite

    Blomstrandhamna... suite

     

    Dès qu'on reprend l'ascension du dernier morceau, le vent tombe et personne ne s'en plaint

    Blomstrandhamna... suite

     

    et arrivés au sommet, plus un souffle... normal ! la vue est à couper le souffle... ah ah ! Je vous montre le panorama par morceaux

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

    le soleil est bas et les ombres longues longues longues

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Mais il est temps de poursuivre notre chemin... on descend de l'autre côté du col et on contourne la montagne

    Blomstrandhamna... suite

     

    de beaux lichens dans le soleil rasant

    Blomstrandhamna... suite

     des sols polygonaux qui n'ont pas encore atteint le stade polygone mais seulement celui des cercles

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

     

    Blomstrandhamna... suite

    Au moment de la fonte des neiges, il doit y avoir du débit mais là, c'est la sécheresse

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    et on finit par retrouver la vue sur le côté fjord

    Blomstrandhamna... suite

     

    et on aperçoit notre voilier qui vient nous récupérer

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Antigua repart

    Blomstrandhamna... suite

     

    les ombres sont de plus en plus géantes

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    On arrive à la plage où on doit venir nous rechercher en zodiac et c'est un amoncellement de mini icebergs crachés par le glacier qui nous attend yes. Timing serré hélas... j'aurais bien passé quelques heures à jouer dans les blocs de glace

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Blomstrandhamna... suite

     

    Il est temps de retourner sur le voilier mais pas de quitter Blomstrandhamna... on va juste s'enfoncer un peu plus dans la "baie" pour y passer la nuit... on n'en a pas fini avec les photos dans ce coin... il y a encore une grosse série ! wink2

     


    7 commentaires
  • Je reprends le récit (interminable) de la croisière en voilier... on en était au 31 août et aujourd'hui, il s'agit encore du 31 août et on n'en verra pas la fin aujourd'hui ! oh

    Après Virgohamna, nous sommes "descendus" le long de la côte ouest sans arrêt avant d'arriver dans Kongsfjorden, la baie des rois.

    En chemin, un peu de ça

    Blomstrandhamna

     

    Blomstrandhamna

     

    Blomstrandhamna

     

    Blomstrandhamna

     

    Blomstrandhamna

     

    une mini tornade... vue de loin

    Blomstrandhamna

     

    Blomstrandhamna

     

    Blomstrandhamna

     

    des glaciers en série... à tel point qu'on les a nommés avec la même originalité que les vallées près de Longyearbyen, en les numérotant du 1er au 7e du sud vers le nord

    Blomstrandhamna

     

    Blomstrandhamna

     

    Blomstrandhamna

     

    J'ai un peu perdu le fil, mais celui-là je pense pouvoir affirmer haut et fort que c'est le Sjettebreen = le 6e glacier.

    Blomstrandhamna

     

    Blomstrandhamna

     

    Blomstrandhamna

     

    Blomstrandhamna

     

    Blomstrandhamna

     

    Blomstrandhamna

     

    Blomstrandhamna

     

    Blomstrandhamna

     

    et en arrivant  dans Kongsfjorden, un paysage totalement différent

    Blomstrandhamna

     

    Blomstrandhamna

     

    Blomstrandhamna

     

    Blomstrandhamna

    je vous laisse faire mentalement le montage panoramique entre les 2 photos précédentes wink2

     

    Blomstrandhamna

     

    Blomstrandhamna

     

    Blomstrandhamna

     

    Et nous arrivons (enfin) à Blomstrandhamna... non loin de Ny London où j'avais fait une escale avec Nordstjernen... D'ailleurs on sépare le groupe en 2 : "mon" groupe est largué là, le but étant de faire une promenade avec vue depuis un sommet du coin, le reste = le capitaine + 2 se rendent à Ny London... imaginez le luxe de visiter Ny London en étant seulement 3 dans  les environs et pas 100 ! Mais entre un 2e tour à Ny London et une rando, le choix était vite fait !

    Le point remarquable de Blomstrandhamna, c'est son glacier qui s'appelle... Blomstrandbreen bien sûr (breen = le glacier) et une île qui porte le nom de Blomstrandhavøya... havøya voulant dire la presqu'île parce que pendant longtemps le glacier faisait la jonction et on croyait que c'était une presqu'île... mais le glacier a reculé et en fait... surprise... c'est une île mais apparemment le nom n'a pas encore été rectifié dans les versions officielles.

    Blomstrandhamna

    Vous pouvez repérer Ny London (enfin London sur la carte) en bas de la carte, dans la partie sud de Blomstrandhavøya

    et tant qu'on y est, je vous le trajet (de façon très approximative) suivi lors de la promenade

    Blomstrandhamna

    les photos viendront demain... ou une autre fois


    votre commentaire
  • Après le coin des phoques, nous reprenons le zodiac pour accoster un peu plus loin dans le fond de la baie "principale"...

    C'est un haut lieu historico-culturel puisque c'est de là que les dirigeables des expéditions polaires étaient lancés.

    Le cinéma a commencé avec Andrée en 1896 qui y construit un hangar pour son dirigeable.. Des vents contraires l'obligèrent à faire demi-tour lors de sa tentative d'atteindre le pôle nord. Il retente le coup l'été d'après, mais c'est la tentative qui lui sera fatale. 

    En 1906, un américain, Walter Wellman, y construit un hangar et un camp de base. Le hangar n'est fini qu'en août et Wellman est obligé de revenir l'été suivant. Sa tentative d'atteindre le pôle nord est un échec, comme en 1909 quand il retente le coup.

    Mais la 1ère "chose" qu'on voit en mettant pied à terre, c'est un renard... et pas n'importe lequel, un renard bleu ! 1ère fois que je vois un renard bleu. Environ 5 à 10% max des renards polaires au Svalbard sont des renards bleus. Personnellement, je les trouve moins beaux, mais leur fourrure est plus recherchée... pas de chance pour eux !

    Vous le voyez ?

    Virgohamna, suite et fin

     

    Pas facile, hein... nous, nous étions aidés par le fait qu'il galopait dans tous les sens.

    Bon, je zoome... désolée, toutes les photos sont assez pourries, il était loin et je n'avais pas le bon zoom en place... bien sûr !

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Une fois qu'il part voir ailleurs si on n'y est pas, on peut se concentrer sur les vestiges et surtout, essayer de respecter les règles... parce que là, elles foisonnent, et on n'a pas le droit de marcher n'importe où...

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Une des grosses activités était de produire du dihydrogène pour le dirigeable... et cela a laissé beaucoup de déchets !

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

    Virgohamna, suite et fin

     

     

     

    Les restes... de quelque chose

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Notre ch'ti voilier

    Virgohamna, suite et fin

     

    Le coin du hangar

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Les restes d'un autre hangar

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    J'ai pas le temps de faire des commentaires intelligents, mais vous pouvez essayer de lire les pancartes

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Les restes de LA maison

    Virgohamna, suite et fin

     

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    2 tombes

    Virgohamna, suite et fin

     

    le mémorial

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     

    Et même des graffitis dans la falaise

    Virgohamna, suite et fin

     

    Virgohamna, suite et fin

     


    2 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique