Bon... j'avais écrit tout mon article et j'ai tout perdu (connerie d'hébergeur...)

Je fais donc court mais bref.

J'ai oublié de vous tenir au courant des progrès après l'échouage du bateau de pêche dans Hinlopen... et pourtant, il y a de bonnes nouvelles : ils ont réussi à complètement vider le bateau de tout ce qui pourrait être nuisible pour l'environnement : produits chimiques, carburant (332 tonnes de diesel), huiles diverses... Ils ont aussi retiré tout ce qui n'était pas fixé de manière permanente au bateau. Il nous reste donc une épave "inoffensive" mais qui fait tache dans le paysage et qui devrait être enlevée au printemps ou cet été.

Les différents acteurs impliqués ont été très satisfaits par l'opération qui s'est très bien déroulée, sans fuite ou pollution de quelque forme que ce soit. Opération qui est apparemment une première mondiale dans ce genre de conditions climatiques et géographiques. De petites embarcations ont été utilisées pour le pompage et le transport entre le bateau de pêche et le bateau des gardes côtes qui est maintenant retourné en Norvège (l'autre Norvège) après avoir tout déposé à Longyearbyen.

photo kystverket (gardes côtes)