le quotidien d'une ancienne française, devenue norvégienne, à Svalbard (Spitzberg)

Ça sent le sapin

Par LaSofArctique

La vente officielle des sapins devant COOP avait lieu vendredi à partir de 16h et samedi, mais, contrairement à l'an passé où ils s'étaient vendus comme des petits pins (ah ah) avec une organisation ultérieure d'un genre de marché noir de revente, avec...

Lire la suite

Ça devait bien finir par arriver

Par LaSofArctique

Eh oui... pour la 1ère fois depuis que j'ai déménagé au "pôle nord" je suis "malade"... bon, faut pas exagérer non plus, un petit rhume qui prend la tête, mais j'avais pris l'habitude de n'avoir jamais rien donc c'est un choc même s'il faut dire que ça...

Lire la suite

Quand Store Norske va mal, tout va mal...

Par LaSofArctique

Ceux qui suivent savent que le principal employeur se porte très (très très) mal et toutes les solutions sont recherchées pour éviter la faillite et la clef sous la porte. 1ère mesure : réduction d'un tiers du personnel (licenciements, départs en retraite...)...

Lire la suite

Concert de Noël

Par LaSofArctique

Comme dirait le professeur remarquable, la 2e année il y a un air de déjà vu dans les articles... Que voulez-vous, on ne va pas changer la tradition ! Et des traditions, il y en a beaucoup à Longyearbyen/Svalbard... La moindre tentative se transforme...

Lire la suite

Saturation

Par LaSofArctique

Après avoir passé la semaine par monts et par vaux à festoyer Noël, j'ai atteint le seuil de saturation hier soir et c'est avec une grande satisfaction que j'ai passé une soirée tranquille, à rien faire d'intelligent à la maison... J'ai quand même fait...

Lire la suite

Luciadagen

Par LaSofArctique

Gag... Après la "sombritude" d'hier (comme dirait l'autre avec sa bravitude) suite à la coupure de courant, les enfants fêtaient aujourd'hui, avec un peu d'avance, la fête des lumières : Santa Lucia = Ste Luce ou Ste Lucie, tout vétus de blanc, enguirlandés...

Lire la suite

Au courant ??

Par LaSofArctique

Ça faisait longtemps que ça n'était pas arrivé... Ce matin, juste au moment où je mettais mes chaussures pour aller bosser... coup de la panne... Coupure de courant généralisée ! Heureusement que je suis toujours équipée de ma frontale, dans la poche...

Lire la suite

Repeupler la ville... la solution COOP

Par LaSofArctique

La phase de licenciements se précise chez Store Norske, après les 30 personnes qui avaient été recrutées avant l'été sur des contrats d'un an, une quarantaine de personnes devaient être convoquées aujourd'hui et demain pour recevoir la triste nouvelle....

Lire la suite

Julestemming

Par LaSofArctique

Je poursuis le cours de norvégien : Jul = Noël stemning = ambiance La période est chargée et cumule apparemment cette semaine... chaque club, organisation, lieu de travail se doit d'organiser sa petite "fête" de Noël quelque soit le nom donné à la chose......

Lire la suite

Sølvguttene

Par LaSofArctique

Leçon de norvégien : sølv = argent guttene = les garçons C'est l'équivalent "chez vous" des Petits Chanteurs à la Croix de Bois, à part qu'ils n'ont pas de croix de bois, et pas de croix du tout en fait. C'est donc une chorale de garçons ayant de 6 à...

Lire la suite