Comme je n'ai pas été très productive en photo, je me rattrape un peu aujourd'hui, mais il faut se contenter de photos prises au portable parce que l'appareil photo n'est pas assez "portable" pour moi et ma sciatique

Un petit goût de nuit polaire... photos prises vers 14h30

ça ne grouille pas d'animation comme vous pouvez le constater, mais ça, c'est plutôt normal à cette époque... 

Encore que de l'animation il y en avait un peu, plus loin dans la vallée... un ours a été observé près d'une cabane (Innerhytta, à un peu plus de 15 km de la ville), et oui... il y a des gens qui trainent dans le coin, en motoneige, à ski, en traineau à chiens... allez savoir... certains ne tiennent pas en place 

carte TopoSvalbard: Innerhytta est en bas à droite sur la carte, au dessus de Jansonhaugen

Cela fait en fait plusieurs semaines que des observations d'ours ont été faites dans le coin. Il y a des chances que ce soit le même, mais impossible de l'afffirmer. Sysselmannen (pardon, Sysselmesteren) garde un oeil sur les environs mais c'est en dehors de la "zone d'action", donc pas de chasse en hélico... pour l'instant