Je poursuis le cours de norvégien :

Jul = Noël

stemning = ambiance

La période est chargée et cumule apparemment cette semaine... chaque club, organisation, lieu de travail se doit d'organiser sa petite "fête" de Noël quelque soit le nom donné à la chose... et comme la vie associative est riche à Longyearbyen, le calendrier est vite très chargé et souvent agrémenté de conflits de dates...

Pour moi, ça s'est pour l'instant assez bien goupillé :

- hier c'était la Croix Rouge et son "juleavslutning"

- vendredi c'est danse irlandaise et son "julebord"

- et ce soir, c'était "julemøte" du club photo avec notamment la remise de diplômes et prix du concours "fotovandring", pour ma part 6e place = un bon d'achat de 500 kr sur un livre photo qui va certainement en coûter le double mais bon, c'est toujours ça de pris.

Et puis, proclamation de notre concours interne avec 2 catégories "monochrome" et "vie animale à Svalbard"... je rappelle qu'on pouvait envoyer 2 photos dans chaque catégorie.

Pour le monochrome... encore raté... décidément, ça ne me réussit pas ! Dommage que j'aie raté le workshop "noir et blanc" qui tombait pendant le stage 1ers secours.

Par contre, 2e place pour la vie animale avec mon portrait de perdrix que vous commencez à bien connaître (et que j'avais un peu décentrée sur les conseils de Toilapol)... en plus, le jury n'a dit que du bien, pas de critique... contrairement à la grande majorité des photos primées (imaginez les autres alors !) auxquelles ils ont toujours trouvé quelque chose à redire.

Par contre, rien pour le portrait de renne en diaporama. (les photos étaient anonymisées donc on pouvait gagner plusieurs prix dans la même catégorie).

j'ai juste été battue par 2 morses sur un iceberg qui méritaient la 1ere place. Et j'ai donc gagné un bon d'achat de 1000 kr (115-120 euros je n'ai plus trop suivi le change) dans un magasin de sport. Je vais pouvoir compléter mon équipement ! Yippiiiiiiiiii !!!