Non, il n'y a effectivement pas de volets, comme dans le reste de la Norvège mais Ça ne manque pas. En fait, nos fenêtres sont très solides (la partie verre du moins), au moins double vitrage.... je pense qu'il faut en vouloir pour casser une fenêtre... j'ai parfois l'impression que ce sont les fenêtres qui tiennent le bâtiment ;-) En fait, avoir des volets complique les choses : c'est facile à arracher, le vent peut prendre dedans alors qu'il ne prend pas dans les fenêtres. Si un volet est arraché, il peut voler dans une autre fenêtre. Parce que finalement, on n'a pas de risque de voir un arbre ou des branchages traverser la fenêtre. Les ojets qui "volent" sont souvent assez bas sur le sol, donc il n'y a pas grand risque d'avoir un truc qui traverse la fenêtre.

De plus, se poserait le problème de fermer les volets: en général, nos fenêtres sont trop hautes pour qu'on y accède par l'extérieur et pour fermer de l'intérieur, faut ouvrir la fenêtre et je ne m'y serais pas risquée !!

Pour ce qui est du froid, les fenêtres avec leur double vitrage nous isolent bien, c'est souvent au niveau de l'encadrement qu'on a des courants d'air. En tout cas, il fait très bon dedans, et les thermostats fonctionnent bien : c'est rare que j'ai à changer les réglages des radiateurs malgré les fluctuations thermiques au dehors.