Connue en France sous le nom de Baie de la Madeleine... mais quelle est donc cette fâcheuse manie de traduire le nom des lieux ??

Bref...

Après le repas et la vaisselle (non... je plaisante...), sortie en zodiac sur le coup des 21 heures et des brouettes. Nous sommes tout seuls dans le fjord... un luxe dans ce coin très très prisé (et on comprend bien pourquoi)... un pur bonheur de naviguer au milieu des petits glaçons qui chantent en libérant leurs bulles

et voilà ce qui arrive aux passagers qui ne sont pas sages !

non... je plaisante... encore ! je suis d'humeur blagueuse ce soir, on dirait 

On avait un groupe de chinois avec des enfants à bord (une fois n'est pas coutume) et il faut toujours qu'ils aient des idées et desiderata loufoques

Ceci réglé, nous avons pu nous attaquer aux choses sérieuses : les bestioles

on commence par des guillemots à miroir sur leurs micro icebergs et grâce à la dextérité d'Eirik on approche en zodiak si près qu'on peut jouer au grand angle... sans traumatiser la bébête

bon... on peut aussi jouer avec quelque chose de plus gros 

oiseau très élégant et ces papattes rouges ne gâchent rien à l'esthétisme

quand ils nagent au milieu des reflets, c'est pas mal non plus... mais on ne voit pas les pattes... on ne peut pas tout avoir !

le regard qui tue

Mais l'objectif principal c'était les phoques communs... communs comme leur nom français l'indique mais en Europe, au Svalbard ce ne sont pas des phoques très représentés et on a en fait la "population" de phoques communs la plus septentrionale au monde... rien que ça. Pas si simples d'accès surtout à marée basse... là encore, on appréciera les talents d'Eirik

tranquilles au soleil à se dorer la pilule... et se sécher le poil

On a été repéré... c'est clair !

et une petite sterne au passage

La vie a l'air douce pour eux

accostage

natation dans un bain d'or

Bon... on n'en est pas arrivé au bout... vous allez encore bouffer du phoque la prochaine fois